100 brevi detti più popolari (con il loro significato)

100 Refranes Cortos M S Populares







Prova Il Nostro Strumento Per Eliminare I Problemi

Detti brevi e popolari con significato

I detti, chiamati anche proverbi, sono quelli detti o frasi che ci insegnano ; preghiere brevi che a volte fanno rima e che possiamo facilmente ricordare, in cui la materia prima è la saggezza popolare e l'esperienza dei nostri popoli.

Usiamo brevi detti in contesti in cui vogliamo spiegare e imparare o insegnare una lezione su qualcosa. La verità è che sapere e meditando i brevi detti della nostra lingua, possiamo imparare e capire molto sulla nostra cultura , da dove veniamo e quali sono le nostre radici.

Brevi detti sono stati tramandati di generazione in generazione Per centinaia di anni, e facendo parte del folklore della gente, trovare i loro autori è un compito quasi impossibile, quindi tendono a rimanere anonimi. Quanti ne conoscevi già?

1. Non c'è male che per il bene non venga.

Iniziamo con uno dei brevi detti che ci invitano a vedere il lato positivo delle cose, soprattutto quando ci accadono cose che consideriamo negative. Secondo questo detto, possiamo sempre ottenere qualcosa di buono di una brutta situazione.

2. Chi dorme molto impara poco.

Detto popolare che probabilmente usava tua madre quando ti guardava dormire fino al tardo pomeriggio, perché smettiamo di imparare cose nuove nel tempo extra che passiamo a dormire.

3. Di un tale bastone una tale scheggia.

Uno dei brevi detti che non possono mancare è questo che ci insegna che ognuno ha le cose da dove viene, cioè dai nostri genitori. Si possono ereditare anche comportamenti, gusti, affinità, talenti o vizi.

4. A casa del fabbro, attacca la zappa.

E questo è il detto per quelle persone che si dedicano a fare determinate attività o lavori che poi non vengono applicati a casa. Uno chef che non cucina a casa, una sarta che non si aggiusta i vestiti o un medico che non visita i medici sono alcuni esempi.

5. A chi non vuole il brodo vengono date due tazze.

Una lezione per quelle persone che evitano a tutti i costi di fare qualcosa, non perché è qualcosa di male per loro, ma per comodità o vivacità. Alla fine, evitandolo, potrebbero finire per fare anche più di quanto dovrebbero.

6. Non c'è peggior cieco di chi non vuole vedere.

Molte volte abbiamo la verità davanti ai nostri occhi e ancora non la vediamo perché preferiamo evitarla. Questo è ciò di cui parla questo breve detto.

7. Ogni maiale ha la sua buonanotte.

Anche se a volte sembra di no, per tutti ci sono opportunità in questa vita. Questo breve detto può anche essere espresso quando ogni maiale ottiene il suo San Martino, il che significa che alla fine tutti finiscono per ricevere la punizione che meritano.

8. Chi non corre, vola.

Questo è uno dei brevi detti che usiamo per motivare, per non perdere l'entusiasmo e non lasciarsi sfuggire le occasioni, ma anzi per inseguirle molto più velocemente. Se non arriviamo noi per primi, ne verrà un altro.

9. Non c'è male che dura cento anni, né corpo che gli resista.

Un altro dei brevi detti che ci invitano a non mollare per quanto dure siano le situazioni, perché prima o poi i momenti brutti finiscono.

10. Erba il male non muore mai.

Con questo detto condanniamo a male le persone, con le quali colpiamo in certi momenti e che sembrano non scomparire. Ma è anche un breve detto che si usa con umorismo tra i conoscenti.

11. Chi copre molto stringe poco.

Per le ragazze che accettano semplicemente ogni tipo di progetto e progetto, che poi sono sopraffatte dalla mancanza di tempo e dalla quantità di impegni. La lezione è chiara: chi vuole fare tutto, alla fine non molto tempo fa, perché è diluito in tutto e niente.

12. Al cattivo tempo, buon viso.

Le nostre nonne hanno sempre cercato di mostrarci il lato positivo delle cose con brevi detti come questo. Per non perdere il sorriso nonostante le circostanze.

13. In bocca al bugiardo, la verità è dubbia.

Ecco perché è meglio andare sempre con la verità e non permettere alle persone di dubitare della nostra parola.

14. Una buona comprensione bastano poche parole.

Quelli momenti in cui provi a spiegare qualcosa ma le tue parole si bloccano Comunque hai fatto capire il tuo punto. Questo è ciò a cui si riferisce questo detto.

15. Al pane, al pane e al vino, il vino.

Con questo detto vogliamo chiamare le cose come stanno, senza deviazioni né tante svolte.

16. Anche se la scimmia si veste di seta, la scimmia resta.

Questo è uno dei brevi detti che possono essere usati con cattiveria, ma che in realtà spiega che anche se cerchiamo di fingere il contrario, siamo ancora chi siamo nella nostra essenza.

17. Un cavallo regalo non guarda il dente.

Per le persone a cui non piace ciò che viene dato e criticano tutto ciò che viene dato, la lezione di questo detto è la gratitudine.

18. Ovunque tu vada, fai quello che vedi.

Ora che viaggiamo molto di più e conosciamo nuovi paesi e nuove culture, questo è un detto d'altri tempi perfetto per la vita contemporanea . Bene, ci insegna che dobbiamo rispettare la cultura di ogni luogo in cui arriviamo e le sue regole mentre siamo lì.

19. Alle parole sciocche, orecchie sorde.

Dobbiamo imparare a ricevere le parole che ci fanno bene e lasciar andare immediatamente quelle parole che cercano di farci del male.

20. Pancia piena, cuore felice.

Le nostre nonne sono fedeli credenti che i cuori delle persone si conquistano attraverso il ventre e si ottiene la felicità. Prova di ciò è questo detto popolare.

21. Grande cavallo, cammina o no.

Questo detto è utile in due scenari: lodare qualcosa per le sue grandi dimensioni, o ridicolizzare chi sostiene che le cose vanno meglio quando sono più grandi.

22. Cinque non sono un mucchio, ma sette lo sono già.

E con questo detto tua madre ti direbbe di non abusare , in termini di arrivare in un posto con uno in più non è lo stesso che arrivare con tutto il tuo gruppo di amici, per esempio.

23. Ogni pazzo con il suo tema e ogni lupo sul suo cammino.

Questo è uno dei brevi detti che vengono usati per insegnare alle persone a non entrare nella vita e nelle cose degli altri, specialmente quando è nello spirito della critica. Per imparare a vivere e lasciar vivere in totale libertà.

24. Alleva corvi e ti caveranno gli occhi.

Essendo così tradizionale, non poteva mancare un detto sulla paternità e sulla buona educazione che viene data ai figli. Oggi molti genitori lo usano con umorismo.

25. I martedì buoni e cattivi sono ovunque.

Un altro dei brevi detti che ci invitano ad avere un atteggiamento positivo in caso di maltempo e ad accettare che la vita ha bisogno sia di momenti belli che di momenti brutti.

26. Il diavolo è maiale.

Il diavolo è la figura che tradizionalmente viene usata come sinonimo di male, di ciò che ci porta fuori strada. Sopra Questo detto popolare si riferisce alle trappole che la vita ci lascia in modo che decidiamo di cadere o meno nella cosa giusta o nella cosa cattiva.

27. Crea fama e vai a letto.

Nel bene e nel male, con un atto minimo di cui parlare, le persone potrebbero sempre ricordarti per quello, senza che tu faccia nient'altro.

28. Quando il fiume suona, trasporta pietre.

Dei detti brevi preferiti delle nonne, per quando abbiamo una cattiva impressione di qualcosa o qualcuno, o quando sentiamo che qualcosa potrebbe essere sbagliato in una situazione.

29. Il ladro crede che tutti siano nella sua condizione.

Più che rubare se stesso, questo detto si riferisce al fatto che le cose che abbiamo fatto ci rendono pensare che l'hanno fatto anche gli altri. Quello che vediamo fuori negli altri è perché lo abbiamo dentro di noi.

30. Con il tempo e la pazienza si acquisisce la scienza.

Vogliamo averlo e sapere tutto subito, e per questo ci dimentichiamo che è con pazienza e fatica che impariamo cose nuove e diventiamo esperti.

31. Quando il gatto se ne va, i topi fanno festa.

Dei brevi detti per parlare di cosa facciamo quando gli altri non guardano. Un classico esempio è quando l'insegnante lascia la classe e gli studenti iniziano a parlare.

32. Dal castigato nascono gli intelligenti.

Alcuni dicono anche questo detto come i vivi vivono del pazzo e si riferiscono a quando le persone si approfittano degli altri.

33. È meglio essere soli che in cattiva compagnia.

Questo detto sullo scegliere bene le persone è molto saggio che lasciamo entrare nella nostra vita.

34. Dove comanda il capitano, nessun marinaio comanda.

Un proverbio che possiamo usare per riferirci a quelle situazioni gerarchiche, in cui i nostri genitori o il nostro capo ci danno un ordine che non abbiamo altra scelta che rispettare.

35. Dal detto ai fatti la strada è lunga.

Non è un segreto per nessuno che le azioni valgano più di tutto ciò che abbiamo da dire. Parlare è molto facile, ma dobbiamo agire di conseguenza.

36. L'occhio del padrone fa ingrassare il cavallo.

Dobbiamo essere vigili, prestare attenzione ai nostri interessi e lavorare sodo sui nostri sforzi, perché nessuno tranne noi può fare lo sforzo necessario per farlo avere successo. Questo è ciò di cui parla questo detto.

37. Denaro che hai prestato, nemico che ti sei gettato.

Alcuni dicono che il debito con gli amici è la causa delle maggiori perdite finanziarie e di amicizia.

38. Di notte tutti i gatti sono marroni.

Uno dei detti brevi più tradizionali . Era utilizzato per la vendita di prodotti nel sera per nascondere i suoi difetti, ma oggi lo usiamo con molto più umorismo.

39. Il pesce muore attraverso la bocca.

Un altro detto popolare che ci insegna ad essere prudenti con le parole e a pensare prima di parlare.

40. L'uomo e l'orso, il più brutto è il più bello.

Devi giudicare le persone da quello che hanno dentro e non dal loro aspetto.

41. Chi tace concede.

Quando non esprimiamo il nostro punto su un problema, permettiamo ad altri di decidere la nostra posizione per noi.

42. Chi cerca trova.

Per motivarci a continuare a cercare ciò di cui abbiamo bisogno, ciò che vogliamo o ciò che sogniamo.

43. Dove c'era il fuoco, rimangono le ceneri.

Uno dei detti brevi più usati per parlare, ad esempio, di incontri tra ex fidanzati in cui l'amore può riaffiorare.

44. Chi non piange non allatta.

Questo detto è perfetto per quei momenti in cui siamo stanchi di combattere e inseguire le persone per ottenere ciò che vogliamo. Anche per chi vuole tutto facile, perché per ottenere qualcosa bisogna perseverare.

45. Dimmi con chi esci e ti dirò chi sei.

Si dice che le persone di cui ci circondiamo dimostrino molto di chi siamo, perché le abbiamo scelte per un motivo. Dovrai nascondere alcuni dei tuoi amici con questo detto.

46. ​​​​Chi fa la legge tradisce.

Generalmente è un detto per le persone che includono ciò che si promettono . Riguarda un po' la nostra incoerenza, ma alcuni la usano anche per riferirsi ai politici, per esempio.

47. Chi ride per ultimo ride meglio.

Un altro dei brevi detti che possono essere usati con molto umorismo o con molta serietà per coloro che festeggiano prima del tempo.

48. Chi ha bocca ha torto.

Questo detto ci ricorda che siamo tutti umani e quindi lontani dall'essere perfetti.

49. Chi divide e distribuisce ottiene la parte migliore.

Come per le torte di compleanno, chiunque sia la festa può decidere quali porzioni dare agli altri e tenere per sé il meglio.

50. Il martedì né sposarsi né imbarcarsi.

Ci sono diversi detti popolari che parlano del martedì perché in passato era considerato un giorno sfortunato.

51. Il tempo guarisce tutto, tranne la vecchiaia e la follia.

Dei brevi detti che possiamo usare per i dolori dell'amore e, in generale, i momenti di lutto e di disperazione.

52. Quello che ha un negozio che se ne prende cura e invece lo vende.

Un altro detto che ci invita a prenderci cura delle nostre imprese, a prenderci cura di loro affinché diano risultati migliori.

53. Il gallo che non canta ha qualcosa in gola.

Quando siamo in un gruppo che partecipa attivamente alle conversazioni e c'è qualcuno che rimane in silenzio, secondo questo detto popolare si pensa che quella persona sia influenzata dalla conversazione o che abbia qualcosa da nascondere riguardo a quell'argomento.

54. Fai bene e non guardare chi.

I detti ci insegnano anche a fare del nostro meglio sempre ed essere brave persone con tutti.

55. La speranza è l'ultima cosa che perdi.

Altro frase per rimanere positivo di fronte alle vicissitudini della vita, che probabilmente tua nonna ha usato molte volte con te.

56. Si paga favore con favore.

Piuttosto, è un invito ad essere aperti ad aiutarsi sempre.

57. La felicità del brutto, il bello vuole.

Questo è un altro dei brevi detti più popolari anche se un po' sessista, a causa delle condizioni della nostra società di un tempo.

58. Genio e figura alla tomba.

Usa questo detto quando vuoi fare riferimento a quelle caratteristiche specifiche delle persone. Naturalmente, sempre con amore e un po' di umorismo.

59. Perline trasparenti e cioccolato denso.

Finché i conti sono chiari tra le parti, non c'è motivo di avere problemi. Puoi usare questo detto quando dividono gli account tra amici, ad esempio.

60. La cortesia non toglie il coraggio.

Questo è uno di quei detti che possono disarmare le persone quando non sono molto educate, perché parla di buone maniere che non tolgono il coraggio alle persone.

61. Ciò che non uccide fa ingrassare.

Probabilmente ti ricordi questo breve detto della tua infanzia Quando hai lasciato cadere una patata per terra e per non sprecarla, l'hai raccolta da terra e subito l'hai mangiata.

62. La prima impressione è ciò che conta.

Uno dei detti brevi tradizionali che rimane più attuale che mai e che non ha bisogno di essere spiegato molto, perché come dicono le sue parole, parla di che non c'è una seconda possibilità per una prima impressione.

63. Ciò che viene promesso è il debito.

È così che dovremmo trattare le nostre promesse, come doveri con cui siamo impegnati se o se, ad esempio, come ci assumiamo dei debiti.

64. Libro preso in prestito, smarrito o danneggiato.

Per i mangiatori di libri che fanno tesoro e odiano prendere in prestito i loro libri, capiamo già perché.

65. La pigrizia è la madre di tutti i vizi.

Più di una volta ci ha detto questo detto nostra madre quando non volevamo organizzare la nostra stanza o fare i compiti.

66. Il diavolo sa più come vecchio che come diavolo.

Perché la vera saggezza arriva con anni ed esperienze.

67. I tori si vedono meglio da bordo campo.

È uno dei detti brevi che può aiutarti a mostrare umiltà ed empatia quando dai un consiglio a un amico su una situazione, poiché è più facile per chi consiglia che per chi la sta vivendo.

68. L'uccello in mano è meglio di centinaia che volano.

A volte, cercando di affrontare più cose, finiamo per non fare o non avere nulla. Ecco perché è meglio concentrarsi e avere un uccello in mano che migliaia di progetti che non portano a nulla.

69. Nessuno sa cosa ha finché non lo perde.

Un altro dei I detti brevi più popolari che compaiono anche nelle canzoni . Ci abituiamo alle persone che ci circondano, alle situazioni, alle cose, ecc. A cui non diamo la giusta importanza finché non li perdiamo e ci rendiamo conto del grande tesoro che avevamo.

70. Non è tutto oro quel che luccica.

Parole sagge per insegnarci a non lasciarci abbagliare da ciò che vediamo all'esterno, perché non tutto o tutti sono come sembrano.

71. Occhi che non vedono cuore che non sente.

uno dei detti brevi più popolari, perfetto per quei momenti in cui fai qualcosa alle spalle di qualcuno che, non vedendolo, non se ne accorgerà mai. (Stiamo parlando di qualcosa di divino, come mangiare caramelle da un barattolo di caramelle che non è tuo.)

72. Chi sbaglia va male finisce.

Sappiamo cosa stiamo ottenendo in ogni strada che prendiamo. se facciamo cose cattive finiremo male come dice questo proverbio.

73. Alcuni nascono con le stelle e altri con le stelle.

Se hai bisogno di brevi detti per quelle situazioni inspiegabili nella vita in cui alcuni sembrano fare tutto bene come per magia, mentre altri fanno tutto male, questo è molto appropriato.

74. Cane che abbaia, piccolo morso.

E Questo detto è quello indicato per le persone che parlano molto ma fanno ben poco, dicono molto di più di quello che realmente sono.

75. Dove si appoggia il cuore, cammina il piede.

Questo è uno dei brevi detti che ci insegna a prestare attenzione al cuore e che questa è la bussola del nostro viaggio.

76. Per il cane magro, tutto si trasforma in pulci.

Un modo per dire che quando le cose vanno male, tutto tende ad andare ancora peggio.

77. In mancanza di pane, buone sono le focacce.

È usato per esprimere che quando non possiamo ottenere qualcosa, possiamo accontentarci di qualche alternativa.

78. La fame è una pessima consigliera.

Quando abbiamo fame possiamo essere più impulsivi da esempio , al momento dell'acquisto. Per estensione, questo detto ci mostra che essere guidati dalle nostre passioni o bisogni non è una buona idea.

79. Dio li solleva e si uniscono.

Un modo per dire che le persone maleducate tendono a fare amicizia tra loro.

80. Chi aveva, mantenuto.

Esperienza e talenti non scadono mai.

81. Acqua che non devi bere, lasciala scorrere.

Se non hai intenzione di approfittare di qualcosa, è meglio non usarlo.

82. Dalla casta si tratta del levriero.

Simile a un tale bastone, a una tale scheggia.

83. Con il cane morto, la rabbia è finita.

Significa che abbiamo eliminato la causa principale di un problema, anche se questo comporta un danno collaterale.

61. Chi dà il campanello al gatto?

Frase retorica che si riferisce al fatto che nessuno è disposto a fare un lavoro pericoloso.

84. Da un puledro rognoso, un bellissimo cavallo.

Nel tempo, le cose brutte possono trasformarsi in belle.

85. Ogni maiale ottiene il suo San Martín.

Indica che tutti hanno una fine, specialmente applicata a teppisti, criminali, ecc.

86. Il miglior cacciatore perde la lepre.

Tutti possiamo sbagliare, non importa quanto siamo esperti.

87. A ciò che è fatto, petto.

Dobbiamo essere coerenti con le nostre azioni.

88. Il mondo è un fazzoletto.

Un'espressione che possiamo usare quando, ad esempio, incontriamo un parente stretto in un luogo remoto di un altro paese.

89. Non così tanto, non così calvo.

Né eccesso né assenza.

90. Fai del bene e non guardare chi.

Un detto che invita ad essere magnanimi, con chiunque sia.

91. Il cortese non toglie il coraggioso.

Possiamo essere appassionati e audaci senza perdere la forma.

92. Se ti ho visto, non ricordo.

Espressione popolare per riferirsi a qualcuno che finge di non averci visto, anche quando è ovvio che ci ha riconosciuto e ha scelto di nascondersi e passare.

A chi si stringe un buon albero, lo ripara una buona ombra

Questo detto parla di persone che hanno buoni contatti e aziende e, quindi, fanno molto bene. Un buon albero si riferisce a un albero lussureggiante e ombroso che offre un buon riparo. Nel detto la protezione di una buona ombra di un albero è paragonata alla protezione che può dare una persona che ha potere o influenza. Coloro che abbracciano (si uniscono) a questa persona avranno una buona protezione.

Culo che vedo, culo che voglio

Si riferisce a persone invidiose o capricciose. Significa che tutto ciò che vedi che ha un'altra persona, lo vuoi anche per te stesso, che sia qualcosa di positivo o meno. Solo vedendo che ce l'ha un'altra persona, lo vuole anche l'invidioso.

Cane che abbaia, piccolo morso

Rispetto a un cane, si riferisce a persone che fanno molto rumore. Questi tipi di persone sono i meno pericolosi; abbaiano ma non mordono. Cioè, urlano, si arrabbiano o minacciano e dicono cose che stanno per fare e poi non lo fanno davvero, non agiscono.

Chi si alza presto, Dio aiuta

Alzarsi presto fa bene? Secondo questo detto sì! Tradizionalmente questo detto è usato per incoraggiare le persone ad essere responsabili, a fare uno sforzo e a lavorare quotidianamente senza pigrizia per raggiungere i propri obiettivi e traguardi (al lavoro, a scuola, ecc.) Essere mattinieri viene prima di essere pigri e lasciare le cose per l'ultimo minuto.

Dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei

Significa che secondo le aziende e gli amici di una persona puoi conoscere o sapere come sono e quali sono i loro gusti e hobby. In questo senso il detto serve anche da monito della grande influenza che amici o aziende possono avere sul comportamento di una persona. Qualcuno può finire per imitare ciò che fanno gli altri, senza pensare o avere criteri propri.

occhio per occhio, dente per dente

Questo detto si riferisce alla vendetta. Cioè, tutto ciò che ti fanno viene restituito allo stesso modo con l'obiettivo di causare lo stesso danno che hai ricevuto.

Un uccello in mano vale due nel cespuglio

Questo detto ci insegna che è meglio avere un po' di qualcosa ma sicuramente un gran numero di cose ma senza sicurezza o senza essere realmente nostre. Può essere applicato a persone che lasciano certe situazioni o cose per altre migliori ma dubbiose o incerte.

Martedì né sposarsi né imbarcarsi

Questo detto si riferisce al martedì (giorno della settimana) come il giorno della sfortuna. Pertanto, il proverbio raccomanda che il martedì non si faccia nulla di importante, come sposarsi, o rischioso come iniziare una gita in barca (imbarco).

Speriamo che tu abbia imparato molto e, d'ora in poi, puoi usare questi detti nelle tue conversazioni in spagnolo. I tuoi amici spagnoli loderanno sicuramente il tuo livello di spagnolo quando ti ascolteranno!

Contenuti